-
1 дополнительное насыщение углекислым газом
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительное насыщение углекислым газом
-
2 защита углекислым газом
nweld. CO2-SchutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита углекислым газом
-
3 защищённый углекислым газом
adjweld. kohlensäuregeschütztУниверсальный русско-немецкий словарь > защищённый углекислым газом
-
4 метод химического твердения углекислым газом
n1) eng. (литейных форм) Kohlendioxid-Aushärteverfahren2) weld. (литейных форм) Kohlensäure-ErstarrungsverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод химического твердения углекислым газом
-
5 метод химической сушки углекислым газом
n1) eng. (литейных форм) Kohlendioxid-Aushärteverfahren2) weld. (литейных форм) Kohlensäure-ErstarrungsverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод химической сушки углекислым газом
-
6 насыщать углекислым газом
vfood.ind. karbonisieren, mit Kohlensäuregas mischen (соки, напитки)Универсальный русско-немецкий словарь > насыщать углекислым газом
-
7 насыщение углекислым газом
n1) eng. Imprägnierung, Kohlensäuresättigung2) agric. CO-Begasung3) chem. (раствора) Karbonisation4) food.ind. Imprägnierung (воды, напитков), Karbonisation (воды, напитков), Kohlensäuredosierung, Kohlensäuresaturation, Kohlensäurezufuhr, KohlensäurezusatzУниверсальный русско-немецкий словарь > насыщение углекислым газом
-
8 насыщенный углекислым газом
Универсальный русско-немецкий словарь > насыщенный углекислым газом
-
9 обработка известью и углекислым газом
nfood.ind. Kalk-Kohlensäure-BehandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка известью и углекислым газом
-
10 очистка известью и углекислым газом
nfood.ind. Kalk-Kohlensäure-BehandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > очистка известью и углекислым газом
-
11 очистка углекислым газом
nfood.ind. Reinigung mit KohlendioxidУниверсальный русско-немецкий словарь > очистка углекислым газом
-
12 прибор для определения насыщенности сока углекислым газом
nchem. Druckprüfer, SättigungsdruckprüferУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для определения насыщенности сока углекислым газом
-
13 прибор для определения насыщенности углекислым газом
nfood.ind. (напр., сока) KohlensäuresättigungsprüferУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для определения насыщенности углекислым газом
-
14 прибор для определения степени насыщения углекислым газом
nchem. (сока) KohlensäuresättigungsprüferУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для определения степени насыщения углекислым газом
-
15 сатурация углекислым газом
nfood.ind. Saturation mit CO2 (mit Kohlendioxid), Saturieren mit CO2Универсальный русско-немецкий словарь > сатурация углекислым газом
-
16 способ очистки известью и углекислым газом
nfood.ind. Kalk-Kohlensäure-Verfahren (метод сатурации)Универсальный русско-немецкий словарь > способ очистки известью и углекислым газом
-
17 традиционный сорт пива, насыщенного углекислым газом
adjfood.ind. Potsdamer StangeУниверсальный русско-немецкий словарь > традиционный сорт пива, насыщенного углекислым газом
-
18 упрочнение жидкостекольных литейных форм углекислым газом
Универсальный русско-немецкий словарь > упрочнение жидкостекольных литейных форм углекислым газом
-
19 упрочнение углекислым газом
Универсальный русско-немецкий словарь > упрочнение углекислым газом
-
20 установка оглушения углекислым газом
nmeat. CO2-BetäubungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка оглушения углекислым газом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нейтрализация (карбонизация) бетона углекислым газом — 3.9 нейтрализация (карбонизация) бетона углекислым газом: Процесс взаимодействия бетона с углекислым газом, в результате которого происходит образование карбоната кальция со снижением рН жидкой фазы бетона и утратой бетоном пассивирующего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нейтрализация (карбонизация) бетона углекислым газом — Процесс взаимодействия бетона с углекислым газом, в результате которого происходит образование карбоната кальция со снижением рН жидкой фазы бетона и утратой бетоном пассивирующего действия на стальную арматуру. [ГОСТ Р 52804 2007] Тематики… … Справочник технического переводчика
Нейтрализация (карбонизация) бетона углекислым газом — – процесс взаимодействия бетона с углекислым газом, в результате которого происходит образование карбоната кальция со снижением рН жидкой фазы бетона и утратой бетоном пассивирующего действия на стальную арматуру. [ГОСТ Р 52804 2007]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Отравление углекислым газом — Гиперкапния состояние, вызванное избыточным количеством CO2 в крови; отравление углекислым газом. Является частным случаем гипоксии. При концентрации СО2 в воздухе более 1 % его вдыхание вызывает симптомы, указывающие на отравление организма:… … Википедия
вытеснение нефти углекислым газом (CO2) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN carbon dioxide (CO2) flooding … Справочник технического переводчика
заводнение с углекислым газом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN carbonated waterflooding … Справочник технического переводчика
насыщать углекислым газом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN carbonate … Справочник технического переводчика
продувка углекислым газом — карбонизация Регулирование концентрации ионов водорода в воде путем обработки ее углекислотой с целью уменьшения избытка гидратной и карбонатной щелочности при стабилизации воды и других процессах водоподготовки [А.С.Гольдберг. Англо русский… … Справочник технического переводчика
тяжеловодный ядерный реактор, охлаждаемый углекислым газом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN CO2 D2O reactor … Справочник технического переводчика
нейтрализация — 3.26 нейтрализация (neutralisation): Приведение аэрозоля к распределению зарядов Больцмана (число положительно и отрицательно заряженных ионов в аэрозоле одинаково). Источник: ГОСТ Р ЕН 779 2007: Фильтры очистки воздуха общего назначения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
САТУРАЦИЯ — в медицине: насыщение, пресыщение жизнью. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САТУРАЦИЯ насыщение. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка